Wist je dat leerlingen op de ABC-eilanden (Aruba, Bonaire en Curaçao) exact dezelfde examens maken als in Nederland? Toch zijn er culturele verschillen als het aankomt op het vieren van een examenfeest. Waar in Nederland het bekende "geslaagd-telefoontje" een traditie is, doen ze dat op Aruba heel anders. Daar draait alles om ‘Bahamento di lista’, een uniek moment dat je écht moet meemaken om het te begrijpen. In deze blog vertelt Tahyra (19) hoe zij haar examens heeft ervaren én hoe ze haar succes vierde op z’n Arubaans.

Meertalig leren op Aruba
Tahyra is geboren en opgegroeid op Aruba, waar ze zich sterk verbonden voelt met haar eiland en cultuur. Op school volgt ze het profiel Natuur en Techniek en krijgt ze les in meerdere talen: Nederlands, Engels, Spaans en haar moedertaal Papiaments. Sommige vakken worden tweetalig aangeboden, bijvoorbeeld in zowel Nederlands als Papiaments, zodat alle leerlingen de leerstof goed kunnen volgen.
Hoewel Tahyra pas in groep 7 begon met het leren van Nederlands, legt ze haar centrale examens grotendeels in het Nederlands af. Dat is soms uitdagend, maar de school biedt ondersteuning, zoals extra tijd bij vakken als Nederlands, scheikunde en economie.

Tahyra’s gestructureerde aanpak: oefenen, leren en scoren met MyTutor
In de weken voor haar eindexamens zat Tahyra vaak in de bibliotheek, gefocust op één doel: slagen. Met een tafel vol oude aantekeningen, oefenopgaven en educatieve video’s werkte ze stapsgewijs en gestructureerd naar haar examens toe. Een handig hulpmiddel voor haar was MyTutor.nl waarmee ze overzicht hield op wat ze al had geleerd.
Door deze aanpak wist ze precies welke onderwerpen extra aandacht nodig hadden en oefende ze deze gericht opnieuw. Het maken van oefenexamens speelde hierbij een grote rol. Voor elk vak werkte ze meerdere oude examens door, 'soms wel zes oefenexamens per vak', vertelt Tahyra. Dit hielp haar om de vraagstelling te herkennen én haar zelfvertrouwen op te bouwen.

Examenuitslag stress in Aruba
In Nederland is het gebruikelijk dat je door de school wordt gebeld met de uitslag, maar op Aruba gaat dat net even anders. Wie vóór 16.00 uur geen e-mail ontvangt, mag ervan uitgaan dat hij of zij geslaagd is. Veel leerlingen haasten zich vervolgens naar school om op het plein te kijken of hun naam op de lijst staat, want pas dán is het officieel.
Zodra de leerlingen op het plein aankomen, vindt de Bahamento di lista plaats, wat letterlijk ‘verlaging van de lijst’ betekent, legt Tahyra uit. Op het schoolplein hangt deze lijst achter een zwart doek. Door het doek te laten zakken, wordt de lijst onthuld. Zodra dat gebeurt, barst het feest los voor de geslaagde examenleerlingen.

Wie vóór dat moment geen mail ontvangt, mag ervan uitgaan dat hij of zij geslaagd is. Het is een dag vol spanning, waarbij je juist hoopt geen mail te ontvangen. Veel leerlingen haasten zich daarna naar school om op het plein te zien of hun naam op de lijst staat, want pas dan is het officieel. En zodra dat het geval is, barst het feest los voor de geslaagde examenleerlingen!

Tahira heeft haar middelbare school met succes afgerond en dit feestelijk gevierd. Tijdens een etentje in een restaurant zongen haar familie, vrienden én het personeel vrolijk voor haar. Nu gaat ze haar vervolgopleiding doen aan de Universiteit van Utrecht, waar ze Informatica gaat studeren. Haar Nederlands beheerst ze al goed, waardoor ze vol vertrouwen en met veel enthousiasme aan deze nieuwe stap begint.